Кстати в тему: ФРАНЦИЯ у ТРИЗНЫ по-русски звучит просто улетно!!!! Я чуть с лавки не грохнулась! :dance:
Споры вокруг текстов ТРИЗНЫ
Сообщений 31 страница 60 из 99
Опрос
Поделиться322006-05-25 11:54:11
Кстати в тему: ФРАНЦИЯ у ТРИЗНЫ по-русски звучит просто улетно!!!! Я чуть с лавки не грохнулась!
У тебя есть?
Поделиться332006-05-25 11:58:16
Нет, я на репетиции слышала. Когда заходила с Викингом - знамя отдавать. Там-то и падала с лавки.
Реально весело получилось!
Мы-то с Мэри давно уже под гитару по-русски поем, и не тока Францию, но и ФРИДОМ и Аэро-мейк-ап.
Поделиться342006-05-25 12:02:50
Нет, я на репетиции слышала.
А жалко.
Поделиться352006-05-25 12:06:15
Недолго ждать осталось!
Поделиться362006-05-25 12:38:59
Кстати, сегодня задумалась о том, что даже у MANOWAR с их родным английским "райдинг ФЭСТ" вместо "фаст" - быстрый.... Это уже тоже неправильно. И мне это всегда бросалась в глаза. То есть в уши.
есть такие вещи, как бритиш инглиш и американ инглий. Manowar - американцы, так что с точки зрения своего происхождения Адамс произносит английские слова правильно.
И что Children of Bodom поет на жутко исковерканом английском, хотя у них прекрасно получается петь на родном языке, есть одна песенка.
А тебе не плевать на прононс Лайхо? И CoB не дураки и понимают, что, если бы они по-финнски, то за пределами Финляндии их мало бы кто узнал.
Haggard - совершенно другая музыка, с налётом средневековой европейской симфонизма и классики, поэтому языковой коктейль из английского, немецкого и французского там слушается органично.
Но и сравни, на худой конец, известность и тиражи Haggard и CoB.
Но мне всеравно приятнее когда Российская команда поет на Русском языке
Но почему? Какая тебе разница, откуда группа родом? Ты музыку и она тебе понравилась - это и должно быть главным критерием. Откуда группа - вообще не особо должно волновать. Представь, ты услышал англоязычную группу, она тебе понравилась. Слушаешь ееё. Потом вдруг узнаешь, что она и России. Ты, наверное, топнешь в сердцах ножкой и выбросишь диск.
А вообще меня частенько умиляет любовь публики указывать музыкантам ЧТО им делать и КАК.
Недолго ждать осталось!
Вы меня пугаете. Надеюсь, новый альбом не будет состоять из перепевок старых вещей на русском языке? :/
Отредактировано Selfmythologist (2006-05-25 12:43:55)
Поделиться372006-05-25 12:43:12
А вообще меня частенько умиляет любовь публики указывать музыкантам ЧТО им делать и КАК.
Никто не указывает музыкантам, что делать и как. Народ высказывает свое мнение. Вот и все. Вы тоже свое высказали, тем более, что ваша собственная группа поет по-английски и вы вправе отстаивать свою точку зрения. Но не надо говорить, что кто-то указывает.
Ждем мнение ТРИЗНЫ!
Поделиться382006-05-25 12:47:00
тем более, что ваша собственная группа поет по-английски
Откуда вы знаете?
Никто не указывает музыкантам, что делать и как. Народ высказывает свое мнение.
Это было, скорее, общее наблюдение и размышления на тему.
В любом случае, было бы глупо принимать такое важное решение на основании результатов голосования, в котором проучаствовало порядка десятка человек.
Поделиться392006-05-25 12:50:15
По мылу догадалась. Тем более, что я очень долгое время была админо блек-группы ТЕМПЛУМ СЛАВУС и техником группы МОРАЙ ИЛ, посему нашу брутальную сцену знаю достаточно хорошо. И SEDUCERS EMBRACE не раз видела и слышала.
Что до голосования, я открыла его просто для того, чтобы собрать воедино все мнения людей, слушающих ТРИЗНУ.
Поделиться402006-05-25 13:00:10
Haggard - совершенно другая музыка, с налётом средневековой европейской симфонизма и классики, поэтому языковой коктейль из английского, немецкого и французского там слушается органично.
Плюс еще итальянский и немного руского (если брать в учет российский хор который учавствовал в записи второго альбома).
А вообще меня частенько умиляет любовь публики указывать музыкантам ЧТО им делать и КАК.
Ну вообще я неуказываю музыкантам что играть и как это делать. Просто я высказал свое личное мнение.
Представь, ты услышал англоязычную группу, она тебе понравилась. Слушаешь ееё. Потом вдруг узнаешь, что она и России. Ты, наверное, топнешь в сердцах ножкой и выбросишь диск.
Ну диск я не выкину, если группа хорошая. Да и вообще нет привычки выкидывать диски с музыкальными группами. и еще: я непокупаю диски с группами которые неслышал никогда. Исключением был Dr.Faust я купил его за 40р. в ашане. Думал что-то душевное спокойное, но это оказался Брутал Грайнд метал с элементом готики в одной песне. Но как большому поклоннику экстримальной музыки мне понравилось.
Но и сравни, на худой конец, известность и тиражи Haggard и CoB.
Haggard это музыка на любителя. немного людей которым нравится СимфоДет метал. А CoB популярен из-за своего угара драйва и всего остального. Здесь таже самая ситуация что и с Burzum. Творчество Варга Виккеренса вообще мало кому нравится. Ибо большинство людей непонимают такой музыки. Мне например Burzum нравится больше чем первая в мире команда которая стала играть БлэкМеталл Mayhem.
Поделиться412006-05-25 13:18:01
Что до голосования, я открыла его просто для того, чтобы собрать воедино все мнения людей, слушающих ТРИЗНУ.
Хм, в любом случае, я надеюсь, что Тризну любит больше народу, чем посещает этот форум.
И SEDUCERS EMBRACE не раз видела и слышала.
Ну, я сюда пришёл не как участник SE, а как человек, который до того, как услышал Тризну году в 1991-м, считал, что в этой стране хорошей металлической сцены быть не может.
Поэтому не под своим обычным ником даже.
Отредактировано Selfmythologist (2006-05-25 13:19:02)
Поделиться422006-05-25 13:19:24
Ну, я сюда пришёл не как участник SE, а как человек, который до того, как услышал Тризну году в 1991-м, считал, что в этой стране хорошей металлической сцены быть не может.
Ну почему же неможет??
Поделиться432006-05-25 13:41:44
Ну вот так мне казалось. Арией я переболел в годах 87-88, и к началу 90-х слушал западные группы (которые сейчас почти все стали классикой жанра ). Глядя на тогдашнюю российскую сцену, около-коррозийноую тусовку, всякие железные потоки и холостые выстрелы, я только укреплялся в своём мнении.
Поделиться442006-05-25 13:54:39
Ну ты зря! Я вот, например, ТРИУМФАЛЬНУЮ АРКУ очень люблю! Это одна из моих любимых старых команд.
Седьюсер, не сердись. Я здесь тоже не как тот, кем раньше написала, где, к слову, имя мне было ХИМЕРА-МАСТЕР, а как техник и админ форума группы ТРИЗНА. Рада, что ты любишь эту группу. Я ее тоже давно слушаю и уважаю. Иначе бы не взялась за суровую работу техника.
Поделиться452006-05-25 13:55:53
В то время я тока родился
Ну я сам переболел Арией, я болел ей шесть лет с первого по шестой класс. Тогда паралельно постепенно знакомился с классиками (до сих пор люблю Led Zepelin, Alice Cooper, Black Sabbath, Sex Pistols и т.д.)
В наше время появляется очень много групп. Правда среди них очень много плагиаторов. Но и среди всего этого можно выделить хорошие команды которые многого стоят. Правда они практичеки у нас неизвестны. либо за рубежом известнее чем у нас в стране.
Поделиться462006-05-25 15:09:19
Ребят, а причём тут бодомы, мегадет и т.д.?
Это группы раскрученные и известные на весь мир. Ясное дело, что им петь логичнее на международном языке.
Боюсь, что у группы Тризна фэнов по всему миру меньше, к сожалению, а подавляющее большинство - жители России, причём не все из них могут похвастаться хорошим знанием языка...
Ещё меня очень удивляет количество молодых команд (к прозвучавшим в топике это не относится), которые делают англоязычную программу и совершенно серьёзно говорят о том, что адаптируют своё творчество к западным слушателям.
Поделиться472006-05-25 15:17:09
Ещё меня очень удивляет количество молодых команд (к прозвучавшим в топике это не относится), которые делают англоязычную программу и совершенно серьёзно говорят о том, что адаптируют своё творчество к западным слушателям.
Понимаешь может и для тебя эти группы в нове. например Forest Stream им всего лишь 7 лет. А у нас в стране мало кому известны. а на западе и в странах скандинавии их намного лучше знают.
Со своей стороны закрываю тему обсуждения языковых пристрастий групп. ибо это надо обсуждать не в этой теме.
Поделиться482006-05-25 15:19:46
Ребят, а причём тут бодомы, мегадет и т.д.?
Это группы раскрученные и известные на весь мир. Ясное дело, что им петь логичнее на международном языке.
Боюсь, что у группы Тризна фэнов по всему миру меньше, к сожалению, а подавляющее большинство - жители России, причём не все из них могут похвастаться хорошим знанием языка...Ещё меня очень удивляет количество молодых команд (к прозвучавшим в топике это не относится), которые делают англоязычную программу и совершенно серьёзно говорят о том, что адаптируют своё творчество к западным слушателям.
Вот!!! Вот, чувак, понимаешь суть вещества!!!
Ну и наконец...А почему бы тексты не заменить, раз уж на аглицком, на просто какие-нить рифмы (очень частый прием в джазе)? Смысла нет, но музыка...только музыка. И рифмы зачастую подчеркивают прям некоторые моменты. И в печку тексты. Музыка!!! Музыка!!! Музыка!!!
Поделиться492006-05-25 21:08:50
Здесь еще есть такой аспект, что когда группа играет блэк (дэт, мелодик-дэт), акцент малозаметен и простителен, ибо в гроулинге/скриминге часто слова-то не разберешь, не то, что ошибки произношения вычленять.
А вот в случае чистого вокала, когда каждое слово, как правило, звучит четко и ясно, малейший прононс уже режет уши. В этом случае русский язык предпочтительнее, ибо привычен.
Поделиться502006-05-26 12:24:57
Хасанкор, не надо делать предположений, что я знаю и что не знаю.. причём тут Forest Stream? Я знаком с творчеством этой группы и мои знакомые пишутся с ними, если на то пошло.. Хотя извините, с мегадетом их сравнивать..
А что толку? Мне лично русскоязычная музыка импонирует больше, хотя бы потому, что её много меньше. Если уж переходить на примеры - Vivid X. Вы много слышали Прог-дэта на русском?
Ферзь, а в случае грайнда текст можно вообще напистаь потом, да?)
Отредактировано Insomniac (2006-05-26 12:27:08)
Поделиться512006-05-26 12:46:41
Кажется, но тема пошла в тупик... (это Волга,...нет, это Дон...как в анекдоте).
Нужно мнение и веское музыкантов сей группы.
Поделиться522006-05-26 16:16:36
Если уж переходить на примеры - Vivid X. Вы много слышали Прог-дэта на русском?
Вот опять упор на лирику.
Ну какая нахрен разница, на каком языке текст, особенно в таком стиле, как прог-дэт?! Слушать Vivid X только из-за того, что у них русские тексты я не буду, в моих глазах это не добавляет им дополнительных очков и не вызывает повышенный интерес.
Другое дело, если музыка действительно классная у людей...
Поделиться532006-05-26 16:43:03
И всетаки немогу невысказаться.
Хотя извините, с мегадетом их сравнивать..
Ни сравнивал я Лесной Ручей с Мегадетом.
А вот по поводу русскоязычноу лирики согласен.
в случае грайнда текст можно вообще напистаь потом
Смотря какой грайнд. Скажем нойз-, гор-,порно-,секс- и т.д. грайнд то там текст неважен главное оцифровка вокала и рычание. А вот если брать классический грайндкор (Напалам Дэт,Каркас, Brujeria и т.д.) то там текс важен. По крайней мере я так считаю.
Поделиться542006-05-27 01:56:49
Selfmythologist
я не сказал только. Просто это придаёт некоторой оригинальности. Это пустой спор из серии "что важнее - музыка или текст"..
Хасанкор
Чем отличается секс от порно грайнда?
Брухерия всё же брутал, не грайнд..
Я пошутил, кстати.. это была байка про напалмов, что сначала записали вокал, а потом придумали тексты))
Поделиться552006-05-27 10:10:40
Ферзь, а в случае грайнда текст можно вообще напистаь потом, да?)
Кстати, я где-то читал, что есть группа (-пы), которые записывают вместо слов просто набор рычащих звуков - полную отсебятину, похожую на слова. И ничего - прокатывает.
А еще вот здесь кто-то давал ссылку, где он выкладывал грайнд с собакой на вокале.
Поделиться562006-05-27 11:11:53
чем тебе собака не угодила?
очень даже оригинально
Поделиться572006-05-27 11:36:28
ТРИЗНА!!!! НУ ГДЕ ВЫ!!!!????? НУ СКАЖИТЕ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!!!!
Поделиться582006-05-27 19:46:50
Это пустой спор из серии "что важнее - музыка или текст"..
Почему пустой? В роке важнее музыка и это аксиома. Любители текстов - слушайте ксп-шников и т.н. русский рок (по сути, являющийся не роком, а авторской песней).
Поделиться592006-05-30 11:15:32
являющийся не роком, а авторской песней).
А в русском роке всегда делался упор на тексты, в отличие от зарубежного где упор шел на музыку.
Поделиться602006-05-30 11:39:33
Selfmythologist
Да, сразу видно, что тексты таких групп как, например, Kreator или Death явно писались просто неважным дополнением к музыке. Или это брутальное КСП?